曼彻斯特
1859年2月2日[于伦敦]
亲爱的弗雷德里克：
《立宪主义者报》的情况极妙，因为据《泰晤士报》讲，作者就是布斯特拉巴先生。
306
今天收到拉萨尔来信（以后再寄给你），说手稿
脚注1
还没有寄到。现在要注意：手稿是星期二（25日）寄出的。1月30日我就接到这里邮局的回执：手稿已寄到柏林了。拉萨尔写信的日期是1月31日。可见政府把我的手稿至少扣留了三四天（如果敦克尔是在拉萨尔寄给我信之后收到手稿的话）。大概施梯伯先生在手稿里进行了搜索
脚注2
，或者是冯·帕托夫先生决定要迅速涉猎一些经济学知识。已立即写信给拉萨尔
脚注3
。你那里的庸人们也把你替我写的东西（星期二用的）截住了。文章没有寄到。我一直等到三点钟。后来仓卒地另外写了一篇。
祝好。
你的卡·马·
脚 注
脚注1
卡·马克思《政治经济学批判》。——编者注
脚注2
原文中的文字游戏：Stieber（施梯伯）这个姓与动词《durchst?bern》（搜索）的词根发音相近。——编者注
脚注3
见本卷第555—556页。——编者注
注 释
306
指1859年1月30日《立宪主义者报》上发表的、由法国记者路·博尼法斯署名的一篇文章，其中谈到，一旦发生战争，法国可以向国外派出五十万军队。1月31日恩格斯写了《法国军队》一文（见《马克思恩格斯全集》中文版第13卷第200—206页），作出自己的估计并指出，法国在战时派到意大利与奥地利作战的军队将只有二十万人。恩格斯在文章中援引了巴黎的消息，指出，《立宪主义者报》上的材料和它所依据的数字都来自路易－拿破仑。因此，马克思于2月1日把恩格斯的文章寄给《纽约每日论坛报》以后，认为有必要把2月2日《泰晤士报》上的材料告诉恩格斯：《立宪主义者报》上发表的上述文章的作者就是路易－拿破仑本人。——第374、558页。